K metro 0 – Roma – Splendori, Mesnevî di Luce e La Verga di Mosè, questi i titoli dei primi tre volumi delle Epistole di Luce di Bediüzzaman Said Nursi, tradotti in lingua italiana da Gabriele Tecchiato ed editi dalla casa editrice Rejhan, che saranno presentati a Milano e Roma, rispettivamente giovedì 14 novembre e sabato 16 Novembre. Le Epistole di Luce sono un caposaldo della moderna letteratura sapienziale islamica. Strutturate in una serie di trattati a commento del Corano, attraverso i suoi passi e le tematiche espresse dal testo rivelato, le Epistole di Luce costituiscono una grande riflessione sulla parola di Dio, sul mistero della creazione, sul destino ultimo dell’essere umano, ponendosi come obiettivo ultimo quello di servire il Corano e proteggere i fondamenti della fede, vivificandola attraverso solide dimostrazioni e proteggendo i cuori degli uomini dal dubbio e dallo smarrimento.

L’autore delle Epistole di Luce, Said Nursi (1877-1960) è stato uno dei principali pensatori musulmani dell’età moderna, a cavallo tra XIX e XX secolo, ed è riconosciuto come uno dei mujaddid, rinnovatori della vitalità della fede, della sua epoca. Forte di una solida preparazione nelle scienze religiose tradizionali e grazie alle sue capacità e competenze poliedriche e al suo acuto intelletto fu per questo soprannominato Bediüzzaman, Stupore del suo Tempo. Le sue opere, che assommano a più di centotrenta, sono racchiuse nella raccolta delle Epistole di Luce. La sua vita e la sua opera furono testimoni della fine dell’Impero Ottomano e della nascita della Repubblica di Turchia. Convinto sostenitore della centralità dell’esperienza di fede nella vita degli uomini e assertore della possibile convivenza tra ragione, scienza e religione, conobbe una intera vita di persecuzione, esilio e prigione per la difesa della libertà di esprimere la propria fede e per la difesa del Corano, rifiudanto ogni forma di ingiustizia, violenza ed oppressione.

Milano, giovedì 14 novembre 2024, ore 16.30

Libreria Iman, via Luigi Varanini 12

Programma

Apertura dei lavori

Modera: Cristina Amira Guerrieri, Il Fondaco dei Libri, La Spezia

Recitazione del Glorioso Corano

Interventi
Said Yüce, Presidente Fondazione per la Scienza e la Cultura, Istanbul
Hamza Piccardo, Edizioni Al Hikma, Imperia
Erdoğan Nil, Edizioni Rejhan, Sarajevo
Gabriele Tecchiato, CICI, traduttore delle Epistole di Luce, Roma

Domande e interventi del pubblico
Pausa caffè e chiusura dei lavori

Roma, sabato 16 novembre 2024, ore 15.00Centro Congressi Villa Palestro, Via Palestro 24Programma

Apertura dei lavori
Modera: Cristina Amira Guerrieri, Il Fondaco dei Libri, La Spezia

Recitazione del Glorioso Corano

Interventi
Said Yüce, Presidente Fondazione per la Scienza e la Cultura, Istanbul
Hamza Piccardo, Edizioni Al Hikma, Imperia
Erdoğan Nil, Edizioni Rejhan, Sarajevo
Serena Forni, teologo, già docente di storia della Turchia contemporanea, Roma
Francesco Tieri,, attivista musulmano per la libertà religiosa, Roma
Gabriele Tecchiato, CICI, traduttore delle Epistole di Luce, Roma

Domande e interventi del pubblico
Pausa caffè e chiusura dei lavori